« July 2005 | Main | September 2005 »

August 30, 2005

Back from Orcas Islands

We are back from Orcas where we had a little Camping and Hippie trip from Thursday to Monday. We went to Moran State Park (Site 31 - very nice) close to Cascade Lake, where we swam with perfect weather and water conditions every day. We BBQed (trout, steak, chicken, potatoes, zucchinos, hamburger & corn, smores) every day on our campsite and had really a great time with flash- and candlelight (& the wonderful Picknick-Kugel).

Marco, Sigrid and Michi hiked up to Mount Constitution on Friday and we all walked around the Cascade Lake (very nice & easy hike) on Saturday. Then we moved to Doe Bay, a funny little hippie place and had a little cabin/guest house called Blakely with all comforts like private bath room, 2 bedrooms, dining table, sofa, electricity (especially light), kitchen and fortunaly a stable roof above our heads because on Sunday the weather changed to rain and it got windy and cold. But we were really happy in our little cabin and played Carcassonne, Uno, Wizard and Rage the whole afternoon and Michi cooked us a delicious dinner while Sigrid showed Marco how to massage my back. Just perfect - for me. :-)
We also enjoyed the great ocean view from our cabin and the outdoor hot tub with some 68-oldies (no pics - all of them naked). On Monday noon we took the ferry back to Anacortes and had a little afternoon break at the great Deception Pass where we rented paddle boats and cruised on a little lake close to the sea.

Thanks to Deborah and Jay who recommended us these locations.

See some pictures: http://gallery-old.timmylein.com/v/orcas05

Posted by tini at 11:50 AM | Comments (2)

August 23, 2005

Unser 1. US-Besuch ist da!

Mein Bruder Michi + Freundin Sigrid sind am Sonntagabend am SeaTac eingeflogen. Wir haben sie auch gleich gefunden, waren dann in unserem Geheim-Park am Alki Beach (geheim, weil da nie jemand anders ist) und dann noch stilgemäss um 22.30 Uhr zu Safeway Milch und ein paar US-Produkte shoppen, weil mein Bruderherz gerne in amerikanischer Manier Chicken Wings, Nachos und Miller-Bier als Welcome Meal haben wollte. :-)

Gegen halb 1 sind wir ins Bett, nachdem wir eine riesige Tasche Mitbringsel auspacken durften mit 2 x 750 g deutschem Original-Nutella (Hurra!) und Asterix-Malschablonen, Duplo, Hanuta, Baby- und Koch-Bücher, Puzzle für mich, 4 lecker Brotback-Mischungen, eine Jacke für mich, diverse Zeitungen und unsere Amazon-Bestellung mit DVDs und Carcassonne-Erweiterungen.

Am Montagmorgen gabs lecker Frühstück auf dem Deck, dann einen öffentlichen Bus-Ride nach Downtown und dann folgendes Programm:
- Start über die Harbor Steps
- Pike Place Market mit Fish Market-Show
- Toilettengang for free im Seattle Aquarium
- Pier 65 mit Sonne und Blick auf Bainbridge und Alki
- das historische Karrussel im Pier
- Cablecar-Fahrt zum Intl' District
- Lunch beim Vietnamesen - Nudelsuppe mit Marco
- Bubble Tea im Uwajiama Food-Court
- zum Waterfall Park (Geburtsstätte von UPS)
- über Occidental Park zur Live-Glasblowing-Galerie
- dann zum Pioneer Square
- hoch auf den Smith Tower für 360 Grad View bei Sonne + Sigrid im Wishing Chair
- M+S auf zur 90 minütigen Underground Tour
- Bus Tunnel-Fahrt zum Westlake Center
- Monorail Fahrt zum Seattle Center
- Blick von unten auf die Space Needle
- die lustige Ride-A-Duck-Tour (90 min.) mit Taxi-Sprint von Marco
- rumlaufen im Seattle Center
- zurück zur Waterfront
- CrabPot Essen mit Gratis-Nachtisch
- Taxifahrt nach Hause

... ein erfüllter, erlebnisreicher Tag.

Posted by tini at 12:29 PM | Comments (2)

August 11, 2005

Mein Leben als Buerohuendchen

Diese Woche bin ich mit dem Marco im Buero bei Amazon, weil unser Haus frischen Anstrich aussen bekommt und ich nicht eine Woche in Farbgasen verbringen moechte. Ist schon gut, wenn man ein trockenes Plaetzchen hat, wo man hingehen kann, so als traechtige Hausfrau, wenn das Haus gerade nicht nutzbar ist...

Am Montag hat der Maler-Guy angefangen, den unsere Vermieterin uebrigens bei einer Charity-Auction ersteigert hat (neben einem Hutmachkurs). Abends war es schon sehr erstickend inside aber wir hatten Glueck und konnten uns bis kurz nach Mitternacht bei der Vermieterin einnisten, weil die einen neuen Rechner gekauft hat und Marco ihn ihr installiert hat. Am Dienstag waren wir shoppen, Pizza essen und draussen und haben den Tag auch ganz gut ueberstanden. Nachts haben wir im Keller geschlafen in dem Zimmer ohne Fenster wo es auch ging.

Gestern, am Mittwoch hat er Pause gemacht und so konnte ich zu Hause bleiben, mit Mon chatten und mal wieder auf unserem Sofa entspannen und im Bettchen schlafen. Heute hat er aber wieder morgens um 8 Uhr angefangen Laerm zu machen und 1 Meter neben meinem Kopf die untere Innenseite des geoeffneten Schlafzimmer-Fensters zu streichen, sodass ich unsanft von Loesungsmitteln geweckt mich aufs Wohnzimmer-Sofa verziehen musste.
Nach nem Fruehstueck (der Maler-Guy kommt auch nur um 8 Uhr um uns mit Laerm aus dem Schlaf zu reissen und sich nach 5 Min. zum Fruehstueck zu verpissen) sind wir dann in Marcos Office, wo mich die Rezeptionshaeschen schon erkannt haben - naja, 3. Tag diese Woche, die ich als Huendchen/Visitor hier ein Dach ueberm Kopf und Klimaanlagen-Luft haben darf.

Ein Kollege von Marco hatte schon angemerkt, wie schlecht es doch Amazon gehen muss, wenn wir zu zweit an einem Schreibtisch arbeiten muessen. Marco hat ihn aber dann aufgeklaert, dass ich nur seine mitgebrachte Hausfrau bin, die um Asyl von Malerarbeiten bittet.

Heute sollte der Maler-Guy fertig werden und morgen muss man mal gucken, wie sich die Gase so entwickeln. Mit Glueck ist meine Zeit im Exil dann vorueber und ich kann wieder zu Hause bleiben - obwohl so schlecht ist es hier eigentlich nicht mit meinem Platz am Schreibtisch (immerhin muss ich nicht drunter liegen - weil Huendchen) mit Internet, gratis Wasser und Tee und dem lustigen Marco nebendran. Nur Sofa, Chat-Programm, Kuehlschrank und Opie fehlen. :-)

Posted by tini at 12:16 PM | Comments (0)

August 3, 2005

2. Ultraschall / Ultrasound

Am Montag waren wir mal wieder in der Klinik und da wurde der Nachwuchs sehr genau vermessen und beurteilt. Es sieht alles toll aus und auch schon kleine Nieren und so sind da. Es ist ungefähr 17 cm gross und war aktuell vertikal - also wie eine kleine Kopie von mir - im Bauch gesessen/gelegen.

On monday we went to the hospital for the second ultrasound exam and our offspring was measured and evaluated. Everything looks fine and it got great kidneys and so. Its about 7 inches in total and was seated vertical - like a little copy of me - in my stomach.

Posted by tini at 12:02 PM | Comments (7)